თარჯიმნების სიახლეები / დავაო

ABS-CBN

მანილა

Верховный Суд обязывает суды назначать филиппинских сурдопереводчиков

01/12, news.abs-cbn.com

SAYS

მანილა, კუალა ლუმპური

სამეფო აღიარება ჟესტების ენის თარჯიმნისთვის

03/06, thestar.com.my

SunStar Philippines

მანილა, ვაშინგტონი

გამოძიების ეროვნულმა ბიურომ ფილიპინელი თარჯიმანი დააკავა

22/02, sunstar.com.ph

https://images.gmanews.tv/webpics/2024/10/butata_2

ვაშინგტონი, მანილა

ჟესტების ენის თარჯიმანი უნანგ ხირიტმა მონაწილეობა მიიღო ბუტატას ცეკვის კონკურსში

13/10, headtopics.com

PhilNews

მანილა

ჩინელი მთარგმნელი კეროლ ბატაი სასამართლო სხდომას დაესწრება

24/09, philnews.ph

Daily Tribune (Philippines)

მანილა, ვაშინგტონი

ფილიპინელმა მათემატიკოსებმა შეიმუშავეს მთარგმნელი ლათინურიდან და ბაიბაინიდან

08/09, tribune.net.ph

BusinessWorld Online

მანილა

პოეტი და მთარგმნელი მარნე კვილატესი 71 წლის ასაკში გარდაიცვალა

22/07, bworldonline.com

Femida.ua

ვაშინგტონი

Судебный переводчик PIO задержан ICE в Техасе

17/04, metroindia.net

bdnews24.com

ქალაქი სებუ

Искусственный интеллект-переводчик в Ватикане сочетает в себе современные технологии и религию

18/02, bangla.bdnews24.com

Intertranslations

ქალაქი სებუ

Переводчик в эпоху искусственного интеллекта: Я чувствую себя так, словно рою себе могилу.

27/01, vietnam.vn

CAMP: Centrum Architektury a Městsk

ვაშინგტონი

Переводчица Тереза Палкова высказалась об авторе Майкле Соркине

14/10, praha.camp

BusinessWorld Online

მანილა

პოეტი და მთარგმნელი მარნე კვილატესი 71 წლის ასაკში გარდაიცვალა

22/07, bworldonline.com

Femida.ua

ვაშინგტონი

Судебный переводчик PIO задержан ICE в Техасе

17/04, metroindia.net

Intertranslations

ქალაქი სებუ

Переводчик в эпоху искусственного интеллекта: Я чувствую себя так, словно рою себе могилу.

27/01, vietnam.vn

CAMP: Centrum Architektury a Městsk

ვაშინგტონი

Переводчица Тереза Палкова высказалась об авторе Майкле Соркине

14/10, praha.camp

Бюро переводов - Jur Klee

პეკინი

Развитию корейской литературы за рубежом мешает нехватка переводов

05/06, ajudaily.com

Vakvak.ru

ნიუ დელი

Политика влияния в литературном переводе

04/06, thevision24.com

ЯЗЫКОН

მადრიდი, სანტიაგო

მოსისხლე მთარგმნელთა აღზევება და მნიშვნელობა გლობალიზებულ სამყაროში

05/03, iberianpress.es

ERR

მოსკოვი, ტალინი

PERH ცვლის მიღების პროცედურას; ენობრივი ბარიერის არსებობის შემთხვევაში საჭიროა თარჯიმანი

29/04, rus.postimees.ee

MSN

ვაშინგტონი

ყრუ პაციენტები NI-ში აწყდებიან ბარიერებს საავადმყოფოებში

04/02, msn.com

NÖN.at

ვენა

სალფო ნიკიემამ მუშაობა დაიწყო საავადმყოფოებში თარჯიმნად

27/01, noen.at

politizabrasil.com.br

ლისაბონი

Переводчик Birigui, который сделал перевод к фильму «KPop Demon Hunters»

22/10, politizabrasil.com.br

Яндекс

ასტანა, მოსკოვი, ბაქო, ბიშკეკი, დუშანბე, კიევი, მინსკი, ტაშკენტი

"კოშეი" გამოვიდა. Bride Snatcher" უსინათლოთა თარგმანით RuFilms-დან

29/11, vk.com

Doctor Who

ლონდონი

Doctor Who-ს მწერლები განმარტავენ, თუ როგორ შეიქმნა გალიფრიანი მთარგმნელი

13/11, doctorwho.tv

Comics Universe

რომი

Marvel's Loki-ს მთარგმნელი უსახლკაროდ რჩება მას შემდეგ, რაც სახლიდან გამოასახლეს

03/12, comicsuniverse.it

Barta24

ნიუ დელი

ყურანი ინდურად ითარგმნა ინდოეთში.

01/12, barta24.com

8world News

პეკინი

თამაშის მთარგმნელებმა და ლოკალიზატორებმა გააზიარეს თავიანთი შთაბეჭდილებები ნამუშევრის შესახებ

26/10, 8world.com

Nau.ch

ბერლინი

გერმანიაში თარჯიმნებს ყოველთვის არ სურთ ლგბტ+ ლტოლვილებთან მუშაობა

03/09, nau.ch

Big News Network

ვაშინგტონი

ლეგალიზაციის პროცესში მთავარია დოკუმენტების სწორად თარგმნა

30/08, bignewsnetwork.com